Matka mądra jak wieża Kościoła
Matka większa niż sam Rzymski Kościół
Matka długa jak transsyberyjska
Kolej i jak Sahara szeroka
I pobożna jak partyjny dziennik
Matka piękna niczym straż pożarna
I cierpilwa jak oficer śledczy
I bolesna jak gdyby w połogu
I prawdziwa jak gumowa pałka
Matka dobra jak piwo żywieckie
Piersi matki dwie pobożne setki
I troskliwa jakby bufetowa
Matka boska jak Królowa Polski
Matka cudza jak Królowa Polski
|
La madre saggia come la torre della Chiesa
La madre pił grande della stessa romana Chiesa
La madre lunga come la transiberiana
Ferrovia e larga come il Sahara
E pia come il giornale di partito
La Madre bella come la guardia del fuoco
E paziente come l'ufficiale inquirente
E addolorata come nel parto
E vera come il manganello di gomma
La madre buona come la birra di Zywiec
I seni della madre come due bicchierini devoti
E premurosa come la barista
La madre di Dio come la Regina della Polonia
La madre di altri come la Regina della Polonia
|
